Yusuf Ali
Yet they take (for worship) gods other than Allah, (hoping) that they might be helped!

Sahih International
But they have taken besides Allah [false] deities that perhaps they would be helped.

Shakir
And they have taken gods besides Allah that they may be helped.

Pickthall
And they have taken (other) gods beside Allah, in order that they may be helped.

محمد جالندھری
اور انہوں نے خدا کے سوا (اور) معبود بنا لیے ہیں کہ شاید (ان سے) ان کو مدد پہنچے