Yusuf Ali
"And O ye in sin! Get ye apart this Day!

Sahih International
[Then He will say], "But stand apart today, you criminals.

Shakir
And get aside today, O guilty ones!

Pickthall
But avaunt ye, O ye guilty, this day!

محمد جالندھری
اور گنہگارو! آج الگ ہوجاؤ