Yusuf Ali
They had said: "We will not abandon this cult, but we will devote ourselves to it until Moses returns to us."

Sahih International
They said, "We will never cease being devoted to the calf until Moses returns to us."

Shakir
They said: We will by no means cease to keep to its worship until Musa returns to us.

Pickthall
They said: We shall by no means cease to be its votaries till Moses return unto us.

محمد جالندھری
وہ کہنے لگے کہ جب تک موسیٰ ہمارے پاس واپس نہ آئیں ہم تو اس کی پوجا پر قائم رہیں گے