Yusuf Ali
We said: "Fear not! for thou hast indeed the upper hand:

Sahih International
Allah said, "Fear not. Indeed, it is you who are superior.

Shakir
We said: Fear not, surely you shall be the uppermost,

Pickthall
We said: Fear not! Lo! thou art the higher.

محمد جالندھری
ہم نے کہا خوف نہ کرو بلاشبہ تم ہی غالب ہو