Yusuf Ali
So Pharaoh withdrew: He concerted his plan, and then came (back).

Sahih International
So Pharaoh went away, put together his plan, and then came [to Moses].

Shakir
So Firon turned his back and settled his plan, then came.

Pickthall
Then Pharaoh went and gathered his strength, then came (to the appointed tryst).

محمد جالندھری
تو فرعون لوٹ گیا اور اپنے سامان جمع کرکے پھر آیا