Yusuf Ali
He said: "Hast thou come to drive us out of our land with thy magic, O Moses?

Sahih International
He said, "Have you come to us to drive us out of our land with your magic, O Moses?

Shakir
Said he: Have you come to us that you should turn us out of our land by your magic, O Musa?

Pickthall
He said: Hast come to drive us out from our land by thy magic, O Moses?

محمد جالندھری
کہنے لگا کہ موسیٰ تم ہمارے پاس اس لئے آئے ہو کہ اپنے جادو (کے زور) سے ہمیں ہمارے ملک سے نکال دو