Yusuf Ali
He said: "Our Lord is He Who gave to each (created) thing its form and nature, and further, gave (it) guidance."

Sahih International
He said, "Our Lord is He who gave each thing its form and then guided [it]."

Shakir
He said: Our Lord is He Who gave to everything its creation, then guided it (to its goal).

Pickthall
He said: Our Lord is He Who gave unto everything its nature, then guided it aright.

محمد جالندھری
کہا کہ ہمارا پروردگار وہ ہے جس نے ہر چیز کو اس کی شکل وصورت بخشی پھر راہ دکھائی