Yusuf Ali
"There is therein (enough provision) for thee not to go hungry nor to go naked,

Sahih International
Indeed, it is [promised] for you not to be hungry therein or be unclothed.

Shakir
Surely it is (ordained) for you that you shall not be hungry therein nor bare of clothing;

Pickthall
It is (vouchsafed) unto thee that thou hungerest not therein nor art naked,

محمد جالندھری
یہاں تم کو یہ (آسائش) ہوگی کہ نہ بھوکے رہو نہ ننگے