Yusuf Ali
"This is no less than a Message to (all) the Worlds.

Sahih International
It is but a reminder to the worlds.

Shakir
It is nothing but a reminder to the nations;

Pickthall
Lo! it is naught else than a reminder for all peoples

محمد جالندھری
یہ قرآن تو اہل عالم کے لئے نصیحت ہے