Yusuf Ali
"That I will certainly fill Hell with thee and those that follow thee,- every one."

Sahih International
[That] I will surely fill Hell with you and those of them that follow you all together."

Shakir
That I will most certainly fill hell with you and with those among them who follow you, all.

Pickthall
That I shall fill hell with thee and with such of them as follow thee, together.

محمد جالندھری
کہ میں تجھ سے اور جو ان میں سے تیری پیروی کریں گے سب سے جہنم کو بھر دوں گا