Yusuf Ali
´Only this has been revealed to me: that I am to give warning plainly and publicly."

Sahih International
It has not been revealed to me except that I am a clear warner."

Shakir
Naught is revealed to me save that I am a plain warner.

Pickthall
It is revealed unto me only that I may be a plain warner.

محمد جالندھری
میری طرف تو یہی وحی کی جاتی ہے کہ میں کھلم کھلا ہدایت کرنے والا ہوں