Yusuf Ali
Yea, such! - then shall they taste it,- a boiling fluid, and a fluid dark, murky, intensely cold!-

Sahih International
This - so let them taste it - is scalding water and [foul] purulence.

Shakir
This (shall be so); so let them taste it, boiling and intensely cold (drink).

Pickthall
Here is a boiling and an ice-cold draught, so let them taste it,

محمد جالندھری
یہ کھولتا ہوا گرم پانی اور پیپ (ہے) اب اس کے مزے چکھیں