Yusuf Ali
Gardens of Eternity, whose doors will (ever) be open to them;

Sahih International
Gardens of perpetual residence, whose doors will be opened to them.

Shakir
The gardens of perpetuity, the doors are opened for them.

Pickthall
Gardens of Eden, whereof the gates are opened for them,

محمد جالندھری
ہمیشہ رہنے کے باغ جن کے دروازے ان کے لئے کھلے ہوں گے