Yusuf Ali
And commemorate Our Servants Abraham, Isaac, and Jacob, possessors of Power and Vision.

Sahih International
And remember Our servants, Abraham, Isaac and Jacob - those of strength and [religious] vision.

Shakir
And remember Our servants Ibrahim and Ishaq and Yaqoub, men of power and insight.

Pickthall
And make mention of Our bondmen, Abraham, Isaac and Jacob, men of parts and vision.

محمد جالندھری
اور ہمارے بندوں ابراہیم اور اسحاق اور یعقوب کو یاد کرو جو ہاتھوں والے اور آنکھوں والے تھے