Yusuf Ali
And We did try Solomon: We placed on his throne a body (without life); but he did turn (to Us in true devotion):

Sahih International
And We certainly tried Solomon and placed on his throne a body; then he returned.

Shakir
And certainly We tried Sulaiman, and We put on his throne a (mere) body, so he turned (to Allah).

Pickthall
And verily We tried Solomon, and set upon his throne a (mere) body. Then did he repent.

محمد جالندھری
اور ہم نے سلیمان کی آزمائش کی اور ان کے تخت پر ایک دھڑ ڈال دیا پھر انہوں نے (خدا کی طرف) رجوع کیا