Yusuf Ali
He said: "O my Lord! I have called to my People night and day:

Sahih International
He said, "My Lord, indeed I invited my people [to truth] night and day.

Shakir
He said: O my Lord! surely I have called my people by night and by day!

Pickthall
He said: My Lord! Lo! I have called unto my people night and day

محمد جالندھری
جب لوگوں نے نہ مانا تو (نوحؑ نے) خدا سے عرض کی کہ پروردگار میں اپنی قوم کو رات دن بلاتا رہا