Yusuf Ali
"´See ye not how Allah has created the seven heavens one above another,

Sahih International
Do you not consider how Allah has created seven heavens in layers

Shakir
Do you not see how Allah has created the seven heavens, one above another,

Pickthall
See ye not how Allah hath created seven heavens in harmony,

محمد جالندھری
کیا تم نے نہیں دیکھا کہ خدا نے سات آسمان کیسے اوپر تلے بنائے ہیں