Yusuf Ali
"Saying, ´Ask forgiveness from your Lord; for He is Oft-Forgiving;

Sahih International
And said, 'Ask forgiveness of your Lord. Indeed, He is ever a Perpetual Forgiver.

Shakir
Then I said, Ask forgiveness of your Lord, surely He is the most Forgiving:

Pickthall
And I have said: Seek pardon of your Lord. Lo! He was ever Forgiving.

محمد جالندھری
اور کہا کہ اپنے پروردگار سے معافی مانگو کہ وہ بڑا معاف کرنے والا ہے