Yusuf Ali
To Us shall return all that he talks of and he shall appear before Us bare and alone.

Sahih International
And We will inherit him [in] what he mentions, and he will come to Us alone.

Shakir
And We will inherit of him what he says, and he shall come to Us alone.

Pickthall
And We shall inherit from him that whereof he spake, and he will come unto Us, alone (without his wealth and children).

محمد جالندھری
اور جو چیزیں یہ بتاتا ہے ان کے ہم وارث ہوں گے اور یہ اکیلا ہمارے سامنے آئے گا