Yusuf Ali
"And He hath made me blessed wheresoever I be, and hath enjoined on me Prayer and Charity as long as I live;

Sahih International
And He has made me blessed wherever I am and has enjoined upon me prayer and zakah as long as I remain alive

Shakir
And He has made me blessed wherever I may be, and He has enjoined on me prayer and poor-rate so long as I live;

Pickthall
And hath made me blessed wheresoever I may be, and hath enjoined upon me prayer and almsgiving so long as I remain alive,

محمد جالندھری
اور میں جہاں ہوں (اور جس حال میں ہوں) مجھے صاحب برکت کیا ہے اور جب تک زندہ ہوں مجھ کو نماز اور زکوٰة کا ارشاد فرمایا ہے