Yusuf Ali
He said: "Would that I had power to suppress you or that I could betake myself to some powerful support."

Sahih International
He said, "If only I had against you some power or could take refuge in a strong support."

Shakir
He said: Ah! that I had power to suppress you, rather I shall have recourse to a strong support.

Pickthall
He said: Would that I had strength to resist you or had some strong support (among you)!

محمد جالندھری
لوط نے کہا اے کاش مجھ میں تمہارے مقابلے کی طاقت ہوتی یا کسی مضبوط قلعے میں پناہ پکڑ سکتا