Yusuf Ali
"That ye serve none but Allah: Verily I do fear for you the penalty of a grievous day."

Sahih International
That you not worship except Allah. Indeed, I fear for you the punishment of a painful day."

Shakir
That you shall not serve any but Allah, surely I fear for you the punishment of a painful day.

Pickthall
That ye serve none, save Allah. Lo! I fear for you the retribution of a painful Day.

محمد جالندھری
کہ خدا کے سوا کسی کی عبادت نہ کرو۔ مجھے تمہاری نسبت عذاب الیم کا خوف ہے