Yusuf Ali
Then shall it be said to them: "Where are the (deities) to which ye gave part-worship-

Sahih International
Then it will be said to them, "Where is that which you used to associate [with Him in worship]

Shakir
Then shall it be said to them: Where is that which you used to set up

Pickthall
Then it is said unto them: Where are (all) that ye used to make partners (in the Sovereignty)

محمد جالندھری
پھر ان سے کہا جائے گا کہ وہ کہاں ہیں جن کو تم (خدا کے) شریک بناتے تھے