Yusuf Ali
Such is Allah, your Lord, the Creator of all things, there is no god but He: Then how ye are deluded away from the Truth!

Sahih International
That is Allah, your Lord, Creator of all things; there is no deity except Him, so how are you deluded?

Shakir
That is Allah, your Lord, the Creator of everything; there is no Allah but He; whence are you then turned away?

Pickthall
Such is Allah, your Lord, the Creator of all things, There is no Allah save Him. How then are ye perverted?

محمد جالندھری
یہی خدا تمہارا پروردگار ہے جو ہر چیز کا پیدا کرنے والا ہے۔ اس کے سوا کوئی معبود نہیں پھر تم کہاں بھٹک رہے ہو؟