Yusuf AliBy the Book that makes things clear,- Sahih InternationalBy the clear Book, ShakirI swear by the Book that makes things clear: PickthallBy the Scripture which maketh plain, محمد جالندھریکتاب روشن کی قسم