Yusuf Ali
As to the Righteous, they will be in Gardens, and in Happiness,-

Sahih International
Indeed, the righteous will be in gardens and pleasure,

Shakir
Surely those who guard (against evil) shall be in gardens and bliss

Pickthall
Lo! those who kept their duty dwell in gardens and delight,

محمد جالندھری
جو پرہیزگار ہیں وہ باغوں اور نعتموں میں ہوں گے