Yusuf Ali
"This:, it will be said, "Is the Fire,- which ye were wont to deny!

Sahih International
"This is the Fire which you used to deny.

Shakir
This is the fire which you used to give the lie to.

Pickthall
(And it is said unto them): This is the Fire which ye were wont to deny.

محمد جالندھری
یہی وہ جہنم ہے جس کو تم جھوٹ سمجھتے تھے