Yusuf Ali
And what will explain to thee what the Night-Visitant is?-

Sahih International
And what can make you know what is the night comer?

Shakir
And what will make you know what the comer by night is?

Pickthall
- Ah, what will tell thee what the Morning Star is!

محمد جالندھری
اور تم کو کیا معلوم کہ رات کے وقت آنے والا کیا ہے