Yusuf Ali
By the Sky and the Night-Visitant (therein);-

Sahih International
By the sky and the night comer -

Shakir
I swear by the heaven and the comer by night;

Pickthall
By the heaven and the Morning Star

محمد جالندھری
آسمان اور رات کے وقت آنے والے کی قسم