Yusuf Ali
When the oceans boil over with a swell;

Sahih International
And when the seas are filled with flame

Shakir
And when the seas are set on fire,

Pickthall
And when the seas rise,

محمد جالندھری
اور جب دریا آگ ہو جائیں گے