Yusuf Ali
"´And our seducers were only those who were steeped in guilt.

Sahih International
And no one misguided us except the criminals.

Shakir
And none but the guilty led us astray;

Pickthall
It was but the guilty who misled us.

محمد جالندھری
اور ہم کو ان گنہگاروں ہی نے گمراہ کیا تھا