Yusuf Ali
"O my Lord! bestow wisdom on me, and join me with the righteous;

Sahih International
[And he said], "My Lord, grant me authority and join me with the righteous.

Shakir
My Lord: Grant me wisdom, and join me with the good

Pickthall
My Lord! Vouchsafe me wisdom and unite me to the righteous.

محمد جالندھری
اے پروردگار مجھے علم ودانش عطا فرما اور نیکوکاروں میں شامل کر