Yusuf Ali
And admonish thy nearest kinsmen,

Sahih International
And warn, [O Muhammad], your closest kindred.

Shakir
And warn your nearest relations,

Pickthall
And warn thy tribe of near kindred,

محمد جالندھری
اور اپنے قریب کے رشتہ داروں کو ڈر سنا دو