Yusuf Ali
But they ham-strung her: then did they become full of regrets.

Sahih International
But they hamstrung her and so became regretful.

Shakir
But they hamstrung her, then regretted;

Pickthall
But they hamstrung her, and then were penitent.

محمد جالندھری
تو انہوں نے اس کی کونچیں کاٹ ڈالیں پھر نادم ہوئے