Yusuf Ali
"And ye carve houses out of (rocky) mountains with great skill.

Sahih International
And you carve out of the mountains, homes, with skill.

Shakir
And you hew houses out of the mountains exultingly;

Pickthall
Though ye hew out dwellings in the mountain, being skilful?

محمد جالندھری
اور تکلف سے پہاڑوں میں تراش خراش کر گھر بناتے ہو