Yusuf Ali
"Will ye be left secure, in (the enjoyment of) all that ye have here?-

Sahih International
Will you be left in what is here, secure [from death],

Shakir
Will you be left secure in what is here;

Pickthall
Will ye be left secure in that which is here before us,

محمد جالندھری
کیا وہ چیزیں (تمہیں یہاں میسر) ہیں ان میں تم بےخوف چھوڑ دیئے جاؤ گے