Yusuf Ali
So, verily, with every difficulty, there is relief:

Sahih International
For indeed, with hardship [will be] ease.

Shakir
Surely with difficulty is ease.

Pickthall
But lo! with hardship goeth ease,

محمد جالندھری
ہاں ہاں مشکل کے ساتھ آسانی بھی ہے