Yusuf Ali
For those who believe and do righteous deeds are Gardens as hospitable homes, for their (good) deeds.

Sahih International
As for those who believed and did righteous deeds, for them will be the Gardens of Refuge as accommodation for what they used to do.

Shakir
As for those who believe and do good, the gardens are their abiding-place; an entertainment for what they did.

Pickthall
But as for those who believe and do good works, for them are the Gardens of Retreat - a welcome (in reward) for what they used to do.

محمد جالندھری
جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے اُن کے (رہنے کے) لئے باغ ہیں یہ مہمانی اُن کاموں کی جزا ہے جو وہ کرتے تھے