Yusuf Ali
Repulsed, for they are under a perpetual penalty,
Sahih International
Repelled; and for them is a constant punishment,
Shakir
Being driven off, and for them is a perpetual chastisement,
Pickthall
Outcast, and theirs is a perpetual torment;
محمد جالندھری
(یعنی وہاں سے) نکال دینے کو اور ان کے لئے دائمی عذاب ہے