Yusuf Ali
O ye who believe! Why say ye that which ye do not?

Sahih International
O you who have believed, why do you say what you do not do?

Shakir
O you who believe! why do you say that which you do not do?

Pickthall
O ye who believe! Why say ye that which ye do not?

محمد جالندھری
مومنو! تم ایسی باتیں کیوں کہا کرتے ہو جو کیا نہیں کرتے