Yusuf Ali
Except the way of Hell, to dwell therein for ever. And this to Allah is easy.

Sahih International
Except the path of Hell; they will abide therein forever. And that, for Allah, is [always] easy.

Shakir
Except the path of hell, to abide in it for ever, and this is easy to Allah.

Pickthall
Except the road of hell, wherein they will abide for ever. And that is ever easy for Allah.

محمد جالندھری
ہاں دوزخ کا رستہ جس میں وہ ہمیشہ (جلتے) رہیں گے۔ اور یہ (بات) خدا کو آسان ہے