Yusuf Ali
(The Pagans), leaving Him, call but upon female deities: They call but upon satan the persistent rebel!
Sahih International
They call upon instead of Him none but female [deities], and they [actually] call upon none but a rebellious Satan.
Shakir
They do not call besides Him on anything but idols, and they do not call on anything but a rebellious Shaitan.
Pickthall
They invoke in His stead only females; they pray to none else than Satan, a rebel
محمد جالندھری
یہ جو خدا کے سوا پرستش کرتے ہیں تو عورتوں کی اور پکارتے ہیں تو شیطان کی سرکش ہی کو
