Yusuf Ali
But verily, it will be but a single (Compelling) Cry,

Sahih International
Indeed, it will be but one shout,

Shakir
But it shall be only a single cry,

Pickthall
Surely it will need but one shout,

محمد جالندھری
وہ تو صرف ایک ڈانٹ ہوگی