Yusuf Ali
And the Thamud nor gave them a lease of perpetual life.

Sahih International
And Thamud - and He did not spare [them] -

Shakir
And Samood, so He spared not

Pickthall
And (the tribe of) Thamud He spared not;

محمد جالندھری
اور ثمود کو بھی۔ غرض کسی کو باقی نہ چھوڑا