Yusuf Ali
The (Prophet´s) (mind and) heart in no way falsified that which he saw.

Sahih International
The heart did not lie [about] what it saw.

Shakir
The heart was not untrue in (making him see) what he saw.

Pickthall
The heart lied not (in seeing) what it saw.

محمد جالندھری
جو کچھ انہوں نے دیکھا ان کے دل نے اس کو جھوٹ نہ مانا