Yusuf Ali
But if they turn away, thy duty is only to preach the clear Message.

Sahih International
But if they turn away, [O Muhammad] - then only upon you is [responsibility for] clear notification.

Shakir
But if they turn back, then on you devolves only the clear deliverance (of the message).

Pickthall
Then, if they turn away, thy duty (O Muhammad) is but plain conveyance (of the message).

محمد جالندھری
اور اگر یہ لوگ اعتراض کریں تو (اے پیغمبر) تمہارا کام فقط کھول کر سنا دینا ہے