Yusuf Ali
Without doubt, in the Hereafter they will perish.

Sahih International
Assuredly, it is they, in the Hereafter, who will be the losers.

Shakir
No doubt that in the hereafter they will be the losers.

Pickthall
Assuredly in the Hereafter they are the losers.

محمد جالندھری
کچھ شک نہیں کہ یہ آخرت میں خسارہ اٹھانے والے ہوں گے