Yusuf Ali
(Many) will it bring low; (many) will it exalt;

Sahih International
It will bring down [some] and raise up [others].

Shakir
Abasing (one party), exalting (the other),

Pickthall
Abasing (some), exalting (others);

محمد جالندھری
کسی کو پست کرے کسی کو بلند