Yusuf Ali
That Day will Man be told (all) that he put forward, and all that he put back.

Sahih International
Man will be informed that Day of what he sent ahead and kept back.

Shakir
Man shall on that day be informed of what he sent before and (what he) put off.

Pickthall
On that day man is told the tale of that which he hath sent before and left behind.

محمد جالندھری
اس دن انسان کو جو (عمل) اس نے آگے بھیجے اور پیچھے چھوڑے ہوں گے سب بتا دیئے جائیں گے