Yusuf AliTo establish a firm place for them in the land, and to show Pharaoh, Haman, and their hosts, at their hands, the very things against which they were taking precautions.
Sahih InternationalAnd establish them in the land and show Pharaoh and [his minister] Haman and their soldiers through them that which they had feared.
ShakirAnd to grant them power in the land, and to make Firon and Haman and their hosts see from them what they feared.
PickthallAnd to establish them in the earth, and to show Pharaoh and Haman and their hosts that which they feared from them.
محمد جالندھریاور ملک میں ان کو قدرت دیں اور فرعون اور ہامان اور اُن کے لشکر کو وہ چیزیں دکھا دیں جس سے وہ ڈرتے تھے